从萧红呼兰河传谈词作摸鱼儿

从萧红《呼兰河传》谈词作《摸鱼儿》

多年以后，我有幸再一次接触到了关于萧红的故事，不过与上次相比，甚是不同。

家里的书架上从上到下整整齐齐码了好几层书，无意中去瞅了几眼，在最不起眼的最下层，我看到了一本关于萧红写的《呼兰河传》，几乎是全新甚至看起来好像未曾被翻阅过。顿时来了兴致，便拿出来阅读了一番。

关于萧红，第一次接触的时候已经好几年前了，已经大概忘记是以什么样的原因所接触，只记得进入脑海的是她写的一本书叫《生死场》，那时候刚接触文字和写作，也没有特意去读这本书，恰逢那会有一部新上映的关于萧红的电影叫《黄金时代》，于是专门买了票去电影院观看，我至今清晰地记得那是我成人之后第二次刻意为了某个目的进电影院，现在想想，也许就是为了找关于对萧红这个素材人物的理解，记得看完之后回家还特意用并不熟练的文为写了一首蹩脚的小诗，其中一句叫“离人生死谁问卜，似天地初成两茫茫”，并冠以了生死场这个名字。

现在想想，当初或许正是因为看了电影这种最简单的以画面直入的形式才开始写的的甚至夸张点可以称之为影评似的东西。电影讲的是在30年代的战乱时期，以20岁的萧红逃婚离开东北开始，途中又转至上海、日本等地，基本按照从上至下的方向路线最后一直到的香港，期间既有与萧军、端木蕻良的感情故事主流，也有师从于鲁迅并以实际行动支持抗日的插曲。从大的思路看，电影《黄金时代》是为我们展现了成人后的萧红，从离家到病死于香港，只不过一路上都是生活拮据、颠沛流离，或许导致这些事情出现的原因和萧红年幼时丧母，即使家庭再富裕，但封建思想的禁锢使其内心早早便有了反叛但又自闭的心理有关。

《呼兰河传》似乎是以自传但又非自传式的口吻为我们阐述了从记事起就生活在呼兰河的萧红的所见所闻，更像是以“解冻”的方式给我们展现一座外界看起来如同“冰封之城”，但缓缓融化之后里面却是一番勃勃生机的世界，如同陶渊明描写桃花源时的句子“复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属”。

从一开始寒冬大雪后天寒地冻的呼兰河导致人们日常生活极其不便，售卖的老翁在街道上滑倒，手里的东西掉地上都马上被冻住并粘在地上取不下来，就连动物们都冷的彻夜乱叫，对淹死的家禽的处理，再到人们精神上的追求，台子戏、秧歌、庙会等等，既描写了呼兰河人们对在面对生活中艰难困苦时的韧性，也写出了他们对迷信认知程度的偏执。不过这一切好像和一旦住进祖父家园子的萧红毫无关系，院子里的小草、虫子、鸟儿，祖父亲授的古诗及永远挂在脸上的笑容，甚至里面所有的东西都可以是快乐的。

相对于墙外的呼兰河，这个园子就如同出淤泥而不染的荷花一般，与外面的世界显得是那么的格格不入，看起来像是一个极不容易存在着又敢于对抗着外面世界的复杂、凶险、愚昧而又令人向往的新世界。而里面的花草鸟兽，用林语堂的话来说，把孤独两个字拆开分别为子、瓜、犬、虫，即是孩童、瓜果、动物和鸟虫，而这一切足以一个人情味十足的盛夏傍晚的巷口，“稚儿擎瓜柳棚下，细犬逐蝶窄巷中，人间繁华多笑语，惟我空余两鬓风”，既有小孩有吃的，也有猫狗追逐鸟虫，这是多么热闹的场景，可惜这一切都与我毫无关系，这就叫孤独。现在来看，这个园子也正是那个从小敢于反抗封建思想却又处于孤寂的萧红自己。

此次所作《摸鱼儿》的目的也是在读《呼兰河传》有感之后同时借以寻找为路线，词牌名选为摸鱼儿，启示源自于元好问在《摸鱼儿雁丘词》中的第一句“问世间，情为何物”。而词牌名摸鱼儿，唐代教坊曲名《摸鱼子》，北宋由欧阳修按照旧谱改为摸鱼儿，又名买陂塘、双蕖怨、迈陂塘等，最初由欧阳修作词，后以晁补之词《摸鱼儿买陂塘》为正体，双调一百十六字，前段十句六仄韵，后段十一句七仄韵，此调题材广泛，写景、抒情、咏物等均可，最大特点为情感表现低沉、幽咽，以元好问的《摸鱼儿雁丘词》为代表作。

摸鱼儿几番寻（词林正韵）

—塞翁

几番寻、难消愁绪。

仄平平讀中平平仄句

金灯凋谢无数，

中平中仄平仄韻

旧人已嫁新人处，

中平中仄平平仄句

欲问是为何故？

中仄中平平仄韻

尘落土，

平仄仄韻

纵几度，花前一诺终空负。

中仄仄讀中平中仄平平仄韻

曾逢夜雨，

中平中仄韻

袖单怎归巢。

仄中仄平平句

君携蓑笠，

中平中仄句

愿比翼双去。

中仄中平仄韻

凭栏望，

平平仄句

烟雨缠绵迷雾，

中仄平平中仄韻

渔翁江上东顾，

中平中仄平仄韻

鸬鹚飞捕双双入，

中平中仄平平仄句

冷水连沾衣布。

中仄中平平仄韻

虽未溯，

平仄仄韻

却入骨，更如那美人迟暮。

中中仄讀中平中仄平平仄韻

千丝万缕，

中平中仄韻

剪不断离愁，

中中仄平平句

一朝离索，

中平中仄句

岁月与谁度。

中仄仄平仄韻

注释：1.金灯，即金灯草，也称彼岸花，其花语是无尽的思念。2.几度，几次，多次的意思。3.溯，逆着水流方向走，也指追求根源。4.离索，离群索居，独居。

翻译：多少次寻找答案却仍然没有找到，依旧难以消除这忧愁的思绪。当金灯草凋谢的时候，花叶永不相见，缘分也就从此注定到头了。曾经熟悉的人就要嫁与他人。我甚至多次想要问到底是因为什么原因，但是尘埃落定，已经来不及了。即使从前那么多美好的事情，甚至连曾经最重要的许诺也终究变成了一场空。想起曾经有一天晚上下着大雨，由于穿的比较单薄又没有带伞，那个人冒着大雨来给自己送伞，愿意和我一起回家，那时候觉得这个人正是自己最想要的。

重回现实，当我靠着栏杆看着眼前的风景，虽然下着雨，但看着眼前像烟雾一样的细雨和迷雾缠绵在一起，多少还是让人有点羡慕。江上有个渔翁正在船上朝东和四处看着，而此时就连船上帮助其捕鱼的鸬鹚都是一双双扑进水里，即使河里的冷水连续被溅起来粘在渔翁身上，虽然没有朝着反着的方向在衣服流的太多，不至于把衣服湿透，但眼前这种成双成对的场景却像深深刺入了骨头一般，不过这一切对自己来说就更像是一位老去的美人一样，如同再姣好的容貌此时已经老去，太晚了，只能留下悲伤怨恨。现在才明白，冰冻三尺非一日之寒，所以关于曾经那么多感情上的复杂又密切关系，而这些所勾起的曾经离别时的那种愁苦真是轻易剪也剪不断的东西。所以自己一个人一直到现在，但是，余生又有谁会和我一起度过呢。

纵观萧红的一生，从小时候在祖父家园子里对快乐的寻找到成人后的颠沛流离，她的一生都是在一边寻找又一边书写着自己的寻找中度过，寻找自己心之所向往的人和地方。但一直到最后去世于香港，最终还是没有找到，就像《呼兰河传》开头里矛盾为这本书作的序里写的那样，“在游泳的季节，年年的浅水湾该不少红男绿女罢，然而躺在那里的萧红是寂寞的”。而我，此时不只有林语堂所说的在那种孤独中寻找，在寻找中又依靠着孤独，还有那句“问世间、情是何物，直教生死相许”！